Saving Sports points to another case of Title IX shenanigans at the high school level.