Costs in Massachusetts’ “universal” healthcare program are skyrocketing.