El detransicionista de 20 años se enfrenta a la Academia Estadounidense de Pediatría

By Kelsey Bolar


Detransicionistas, cuya existencia ha sido despedido en la narrativa predominante sobre el aumento de la fluidez de género—han encontrado su voz. Nombres como prisha mosley y cloe cole ahora son sinónimo de esfuerzos para exponer los daños de los bloqueadores de la pubertad, las hormonas y las cirugías irreversibles. Pero Isabelle Ayala, una joven de 20 años de Hollywood, Florida, es una figura relativamente desconocida en este espacio. Su historia, sin embargo, podría recordarse como la que derribó la creciente industria del género en Estados Unidos. 

“Ni en un millón de años pensé que podría hacer esto”, dijo Ayala sobre su decisión de enfrentarse a la Academia Estadounidense de Pediatría (AAP) por su presunto papel en la “transición” de los niños. “Solo soy una mujer de Florida de 20 años a la que le gustan los videojuegos, los animales y la música. No pensé que podría... alguna vez haría esto”.

Con la ayuda de su equipo legal, Ayala está demandando a la AAP y a sus proveedores de atención médica, alegando conspiración civil, fraude y negligencia médica. Ayala, la primera demanda de detransición en el país para nombrar a la AAP, alega que la organización engañó conscientemente al público al publicar y difundir una información fraudulenta. declaración de política que muchos han percibido como la guía autorizada para el tratamiento de niños con confusión de género en los EE. UU.

En el momento de su supuesto tratamiento, Ayala era una niña vulnerable de 14 años que padecía numerosas comorbilidades de salud mental, incluido autismo, TDAH y trastorno de estrés postraumático debido a una agresión sexual a una edad temprana. Sus padres se habían separado recientemente y ella se mudó de Florida a Rhode Island con su padre y su novia. Su historia, como muchas otras, involucró el aislamiento social y el descubrimiento de la ideología trans en línea, donde descubrió la comunidad, la celebración y le dijeron (y finalmente la convencieron) de que era “trans”.

Después de una única y breve reunión con Jason Rafferty, MD, MPH, EdM y presidente del Comité de Salud y Bienestar LGBTQ+ de la AAP, Ayala alega que le recomendaron inyecciones de testosterona. Dijo que su madre inicialmente se negó a dar su consentimiento, pero en una reunión de seguimiento, el Dr. Rafferty y su equipo convencieron a la madre de Isabelle de que abandonara su objeción tergiversando la testosterona como el único tratamiento disponible y sugiriendo que si no recibía las hormonas, Ayala se suicidaría. Poco después, los médicos le recetaron testosterona.

Como se documenta en la denuncia, Ayala ahora sufre una serie de condiciones debilitantes, que incluyen atrofia vaginal, dolor físico y el desencadenamiento de un Enfermedad autoinmune que solo está presente en los varones de su familia. Su dolor y fatiga son tan severos que Ayala dijo que tuvo que dejar su trabajo en su veterinario local.

“Aquí estoy, luchando con problemas de salud mental, dolor crónico, fatiga crónica, arreglándomelas de sueldo a sueldo, pagando de mi bolsillo todos estos tratamientos, visitas al médico, medicamentos, depilación láser para intentar ayudarme. ”, dijo Isabel. "No pensé que podría obtener justicia".

Pero después de ver un anuncio de Justicia de Transición que ofrecía conectar a los detransicionistas con asistencia legal, Ayala decidió intentarlo.

Los abogados de Campbell Miller Payne, una nueva firma de abogados formada para representar a personas que no están en transición, respondieron a su llamado.

"Cuando escuchamos la historia de Isabelle, supimos que teníamos que ayudar", dijo Jordan Campbell, el abogado principal de Ayala. "Isabelle, como muchos otros jóvenes adolescentes vulnerables, fue una víctima inconsciente de un régimen médico fraudulento que surge de las ideologías de una minoría radical".

Ayala no solo enfrentó negligencia por parte de su equipo médico, como alegan ella y otros defensores de la transición. Según la denuncia, uno de sus proveedores clave, Dr. Rafferty, También fue el autor principal del Política de la AAP 2018 ambiental recomendando Los pediatras, los padres y las escuelas de todo el país adoptan una Modelo de atención que “afirma el género”.

Este modelo de atención parece haberle fallado a su propio paciente, quien en 2017, a los 14 años, intentó suicidarse mientras estaba bajo su supervisión. Según la denuncia, el Dr. Rafferty continuó con su tratamiento a pesar de su intento de suicidio, prescribiéndole Ayala más testosterona. Sólo un año después, el Dr. Rafferty recomendó este curso de tratamiento para muchos niños más a través de la declaración de política que redactó para la AAP.

Al reflexionar sobre su experiencia con el Dr. Rafferty, Ayala dijo: “El modelo de atención que afirma el género ni siquiera se ha escrito todavía. Se estaba escribiendo activamente mientras [yo] era paciente suyo. En retrospectiva, eso me hace sentir como un conejillo de indias”.

A los 15 años, cuando Ayala regresó a Florida para vivir con su madre, dijo que el Dr. Rafferty la envió con recargas de testosterona para un año y sin ningún plan para controlar su salud.

“Ni siquiera se molestó en llamarme”, dijo Ayala. "No creo que me haya controlado en absoluto".

En marzo de 2020, cuando los efectos secundarios se volvieron tan graves, Ayala dijo que dejó de tomar testosterona de golpe, sin ninguna orientación del Dr. Rafferty ni de ningún proveedor médico.

“Ese verano realmente intenté expresarme y recoger los pedazos de lo que me estaba pasando y de lo que había pasado”, dijo. "Es muy triste. Yo era solo un niño”.

La declaración de política de la AAP que “insta a” un “enfoque de afirmación de género” para los niños que se identifican como transgénero o no conformes con su género ha tenido graves consecuencias para los jóvenes estadounidenses, muchos de los cuales ahora sufren condiciones permanentes y debilitantes cuando son adultos jóvenes. Ya es hora de que los profesionales médicos responsables de empujar a los niños por este camino también enfrenten consecuencias. Y gracias a esta poco conocida destransicionista de Florida, que “nunca en un millón de años” pensó que podría enfrentarse a una organización tan poderosa como la AAP, ahora podrían hacerlo.

Es posible que la justicia para Ayala nunca implique recuperar su salud, su función sexual o su fertilidad natural. Pero podría significar obtener una importante compensación monetaria por los daños que sufrió. Independientemente de ese resultado, podría significar que los médicos finalmente lo piensen dos veces antes de recetar medicamentos, hormonas y cirugías que alteran la vida de menores. Para Ayala, si salva sólo a un niño de lo que ahora sufre, habrá ganado.

*Dr. Rafferty y la AAP no respondieron a una solicitud de comentarios.

Kelsey Bolar es directora de narración del Foro de Mujeres Independientes (iwf.org). Obtenga más información sobre la serie documental “Crisis de identidad” de la IWF aquí.

Regresar a la página principal